«Այստեղ մեր Արևիկն է»․ ինչպես է Պոլոզկովան դստեր համար անուն ընտրել Հայաստանի լեռներում
Հայտնի ռուս բանաստեղծուհի Վերա Պոլոզկովան, Instagram-ում պատասխանելով իր բաժանորդների հարցերին, պատմել է դստեր անվան ընտրության պատմությունը։
«Ես Հայաստան էի այցելել իմ հղիության 4-րդ ամսում, նոր էի իմացել, որ աղջիկ եմ ունենալու։ Հայաստանի լեռներում առաջին ձյունն էր տեղում` լռություն ու գեղեցկություն, ասես արարման առաջին օրը լիներ։ Եվ աղջիկները, որոնց ես հիմա անվանում եմ «իմ սփյուռքը», ձեռք էին տալիս փորիկիս և ասում են․ «Այստեղ մեր Արևիկն է»»,-գրել է Պոլոզկովան։
Իմանալով Արևիկ անվան թարգմանությունը` բանաստեղծուհին մի քանի օր մտքում այդպես է կոչում դեռ չծնված դստերը և անգամ համադրում է անունը երկու ավագ որդիների անունների հետ․ «Ֆյոդոր(6տ․), Սավվուշա (2տ․) և Արևիկ»։ Բայց հետո մի քիչ վերափոխում է անունը և վերածում ռուսական տարբերակի։ Այդպես հայտնվում է Արինա անունը։
Ավելի վաղ հետևորդների հետ նմանատիպ հարցուպատասխանի ժամանակ բանաստեղծուհին ասել էր, որ դեմ չէր լինի հայերեն բանաստեղծություններ գրել։
«Ես կուզեի բանաստեղծություններ գրել ուկրաիներեն, իտալերեն և հայերեն, ինձ շատ է դուր գալիս, թե ինչպես են այդ լեզուները հնչում»,-խոստովանել է նա։
Իսկ իր ացելությունը Հայաստան բանաստեղծուհին ամենաքնքուշ հուշերից մեկն է համարում։ Բաժանորդներից մեկի արտահայտությանը, թե «Հայաստանը սպասում է քեզ», Պոլոզկովան հրապակել է Գառնու «Քարերի սիմֆոնիայում» իր լուսանկարը և խոստացել է, որ անպայման կվերադառնա։
«Վաղուց որևէ վայրի հանդեպ առաջին իսկ հայցքից նման սեր չէի զգացել, վաղուց այսքան չէի ծիծաղել, այսքան համեղ բաներ չէի կերել, այսքան չէի զարմացել բնության գեղեցությունից՝ ճանապարհի ամեն մետրին։ Անպայման էլի կգամ և մտադիր եմ հաճախ այցելել»,-գրել է բանաստեղծուհին։
Վերա Պոլոզկովան հայտնի ռուս բանաստեղծուհի է, որը հրատարակել է «Непоэмание», «Осточерчение», «Фотосинтез», «Ответственный ребенок» բանաստեղծական ժողովածուները։ Նախկին ամուսնուց՝ երաժիշտ Ալեքսանդր Բգանցևից, Վերան երկու որդի ունի։ Դստեր հոր մասին ոչինչ հայտնի չէ։
Հետևեք մեզ Facebook-ում